Tabrak Lari Overpass Manahan, Suami Korban Gugat Polresta Solo